Vườn rộng chớ trồng tre già

Khuyên người ta khi có điều kiện, hoàn cảnh thuận lợi thì nên tính chuyện lâu dài, chọn việc hoặc chọn người có ích bền vững, không nên đầu tư vào thứ đã già cỗi, ít triển vọng. Thường dùng để nhắc nhở trong việc gây dựng cơ nghiệp hoặc sắp xếp nhân sự.

It advises that when one has favorable conditions or ample resources, one should plan for the long term and choose things or people with lasting value, rather than investing in what is already old and has little future. It is often used to caution against short-sighted choices in building a livelihood or arranging personnel.